;; %1% are insert parameters where %1% = parameter 1
;; %2% = parameter 2
;; %3% = parameter 3
;;
;; Only 3 parameters maximum
;;
;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
;;
;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.
;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
;;
;;
[CUSTOM STRINGS]
0=_Setup
1=Bitte warten Sie, wΣhrend ⁿberprⁿft wird, ob Ihr System die Mindestanforderungen erfⁿllt...
2=Die Anforderungen an den Speicherplatz werden ⁿberprⁿft...
3=WARNUNG!^^Ihr System verfⁿgt nur ⁿber %1% MB Arbeitsspeicher.^Dieses Produkt erfordert %2% MB.^^Wollen Sie fortfahren?
4=WARNUNG!^^Ihr System verfⁿgt nur ⁿber %1% MB Arbeitsspeicher.^Dieses Produkt erfordert %2% MB.^^Das Setup wird abgebrochen.
;;---------------------------
;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
;;----------------------------
5=▄berprⁿfung der Hardware...
6=WARNUNG!^Dieses Produkt erfordert eine %1% CPU oder besser.^^Die Leistung wird dadurch beeintrΣchtigt!
7=WARNUNG!^^Dieses Produkt erfordert eine %1% CPU oder besser.^^Das Setup wird abgebrochen.
8=WARNUNG!^Dieses Produkt erfordert eines der folgenden Betriebssysteme:^^%1%^^Sie verwenden %2%.^^Das Produkt kann mit diesem Betriebssystem m÷glicherweise nicht ausgefⁿhrt werden.^Soll das Setup fortgesetzt werden?
9=WARNUNG!^Dieses Produkt erfordert eines der folgenden Betriebssysteme:^^%1%^^Sie verwenden %2%.^^Das Produkt kann nicht ausgefⁿhrt werden!^Das Setup wird abgebrochen.
10=▄berprⁿfung des Systemlaufwerks...
11=WARNUNG!^^Das ausgewΣhlte Laufwerk verfⁿgt nicht ⁿber genug freien Speicherplatz.^Bitte machen Sie %1% (%2% MB) frei, oder wΣhlen Sie ein anderes Laufwerk, bevor Sie fortfahren.
12=Dieses Produkt erfordert eine Bildschirmaufl÷sung von %1%.
13=WARNUNG!^^Fⁿr dieses Produkt mu▀ die Anzeige auf %2% %3% Farben eingestellt werden.^^^Wollen Sie die Einstellung jetzt Σndern?
14=Dieses Produkt lΣuft nur unter:
15=Sie verwenden das System:
;;------------------------
;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
;;--------------------------
16=Lizenzvereinbarung
17=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung:
18=Sind Sie mit diesen Bedingungen einverstanden?
;;---------------------
;;INSTALLATION OPTIONS
;;--------------------
19=Installationsoptionen
20=Bitte wΣhlen Sie eine der folgenden Installationsoptionen aus.
22=Platzsparend^Empfohlen bei begrenztem Festplattenspeicherplatz^Ben÷tigt: %1% KB (%2% MB)
23=Benutzerdefiniert^Erm÷glicht das AuswΣhlen der Installationskomponenten
105=Komplett^Kopiert alle Dateien fⁿr beste Systemleistung^Ben÷tigt: %1% KB (%2% MB)
;;--------
;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
;;------------
24=WΣhlen Sie das Zielverzeichnis aus
25=Setup installiert dieses Produkt in das folgende Verzeichnis:^^Klicken Sie auf Weiter, wenn das Produkt in dieses Verzeichnis installiert werden soll.^^Um es in ein anderes Verzeichnis zu installieren, klicken Sie auf Durchsuchen und wΣhlen ein anderes Verzeichnis aus.^^Klicken Sie auf Abbrechen, um die Installation zu beenden.
26=Bitte geben Sie den Pfad ein, oder wΣhlen Sie die Standardvorgabe aus.
27=Das Installationsprogramm kann nicht in das gewΣhlte Verzeichnis schreiben.^Bitte wΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
28=Sie haben ein ungⁿltiges Zeichen eingegeben.^Gⁿltige Zeichen sind A bis Z, 1 bis 9, ein Doppelpunkt nach dem Laufwerksbuchstaben und Backslash. Bitte geben Sie einen gⁿltigen Pfadnamen ein.
29=WARNUNG!^Der eingegebene Pfadname hat ein ungⁿltiges Format. Alle Pfadnamen mⁿssen^das folgende Format haben: <LAUFWERKSBUCHSTABE>:\<PFADNAME> ^Zum Beispiel: %1%.^Bitte versuchen Sie es erneut.
30=WARNUNG!^Der eingegebene Ordnername ist zu lang. Ordnernamen sind begrenzt auf: %1% Zeichen.^Bitte versuchen Sie es erneut.
31=WARNUNG!...^^Ungⁿltiges Laufwerk.^Laufwerk %1% scheint ein %2% zu sein.^Dieses Laufwerk kann nicht als Installationszielort verwendet werden.^^Bitte wΣhlen Sie ein Festplattenlaufwerk aus.
32=Disketten- oder Wechsellaufwerk
33=CD-ROM
34=Neues Verzeichnis bestΣtigen
35=Programmdateien werden kopiert...
36=Kopieren der Datei ...%1%
37=Der Kopiervorgang ist abgeschlossen.
;;------------------
;;FOLDER SELECTION
;;----------------
38=Auswahl des Ordners
39=Setup fⁿgt zu dem unten aufgefⁿhrten Programm-Ordner Programmsymbole hinzu.^Sie k÷nnen einen neuen Ordnernamen eingeben, oder einen Namen aus der Liste mit^bestehenden Ordnern auswΣhlen. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
40=Verzeichnis wird erstellt...%1%
;;-------------------
;;DIRECTX INSTALLATION
;;--------------------
41=Fⁿr dieses Produkt mu▀ DirectX installiert werden.^^ Wollen Sie fortfahren?
42=WARNUNG!!^^DirectX wurde nicht installiert.^M÷glicherweise wird dieses Produkt nicht richtig funktionieren.
43=WARNUNG!!^^Ihr System verfⁿgt nicht ⁿber genug Speicherplatz auf Laufwerk: %1%,^um die fⁿr dieses Produkt erforderlichen Systemdateien zu installieren. Diese Dateien sind zur korrekten Ausfⁿhrung dieses Produkts notwendig, und mⁿssen in Ihr %1% Laufwerk installiert werden.^^Bitte stellen Sie %2% Byte Speicherplatz auf diesem Laufwerk zur Verfⁿgung, bevor Sie fortfahren. Installation beenden.
;;---------------
;;SETUP COMPLETE
;;---------------
44=Setup abgeschlossen
45=Herzlichen Glⁿckwunsch!!^Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.
46=Sie mⁿssen Windows neu starten, bevor Sie beginnen k÷nnen.
47=Ja, ich m÷chte meinen Computer jetzt neu starten.
48=Nein, ich werde meinen Computer spΣter neu starten.
49=Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschlie▀en.
50=Ja, ich m÷chte die Hilfedatei lesen.
52=Ja, ich m÷chte das Produkt jetzt starten.
54=Bitte wΣhlen Sie den gewⁿnschten Installationstyp aus.
56=Mit dieser Option gelangen Sie zur Pfadauswahl zurⁿck.
57=Mit dieser Option beenden Sie das Installationsprogramm, um^Festplattenspeicherplatz frei zu machen.
58=Fⁿr die meisten Computer empfohlen
59=Fⁿr fortgeschrittene Benutzer, die alle verfⁿgbaren Setup-Optionen individuell festlegen m÷chten
60=Optionen fⁿr den Installationstyp
61=Bitte legen Sie die CD #%1% in das CD-ROM-Laufwerk ein
62=WARNUNG!^ %1% Anwendungsdateien fehlen!^Setup kann die Installation nicht korrekt ausfⁿhren.^Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.^^Installation wird abgebrochen...
64=Der eingegebene Ordnername enthΣlt ungⁿltige Zeichen.^Alle Zeichen mⁿssen alphanumerisch sein, z. B.: A bis Z, 1 bis 9 und/oder Leerzeichen. ^Bitte geben Sie einen anderen Ordnernamen ein.
66=Problem mit der CD-ROM: Die Quelldatei ist auf der CD nicht vorhanden.^%1% ^%2%
67=Fehler beim Kopieren einer Datei.^ Eine Datei konnte nicht auf Ihre Festplatte kopiert werden.^Installation wird abgebrochen.^%1%^%2%^"%3%
69=Herzlichen Glⁿckwunsch! Das Setup wurde erfolgreich abgeschlossen.
70=Hilfedatei erneut aufrufen
71=Hilfedatei
72=Fⁿr dieses Produkt ist eine Bildschirmaufl÷sung von %1% erforderlich.^Bitte Systemeinstellung Σndern.^Installation wird abgebrochen.
73=Fⁿr dieses Produkt ist eine Bildschirm-Aufl÷sung von %1% erforderlich^M÷chten Sie die Einstellung jetzt Σndern?
74=WARNUNG^^DirectX konnte nicht installiert werden. Kein Speicherplatz mehr vorhanden.^Bitte stellen Sie auf Ihrem Windows-Laufwerk Speicherplatz zur Verfⁿgung, und wiederholen Sie die Installation^Installation wird abgebrochen.
75=WARNUNG^^DirectX Installationsfehler. Die Leistung k÷nnte beeintrΣchtigt sein.
76=WARNUNG^^Ihr CD-ROM-Laufwerk entspricht anscheinend nicht den Anforderungen dieses Produkts.^Die Leistung k÷nnte beeintrΣchtigt sein.^Setup wird abgebrochen.
77=WARNUNG^^Ihre CD-ROM scheint nicht schnell genug zu sein.^Die Leistung k÷nnte beeintrΣchtigt sein.^Wollen Sie fortfahren?
78=WARNUNG^^Sie verfⁿgen nicht ⁿber genug Festplattenspeicherplatz fⁿr eine Installation in Laufwerk %1%.^Bitte machen Sie %2% Byte (%3% MB) frei, oder wΣhlen Sie ein anderes Laufwerk.
79=WΣhlen Sie die gewⁿnschte Sprache.
80=Es mu▀ eine Programmgruppe angegeben werden.
81=ACHTUNG^^Ungⁿltiger Pfad. Das gewΣhlte Verzeichnis darf sich nicht auf der obersten Ebene der Festplatte oder im Windows-Verzeichnis befinden.
82=M÷chten Sie %1% installieren?
83=Ist ein Mikrophon an den Computer angeschlossen?
84=Dieses Programm wurde zur Anzeige mit %1% oder mehr Farben optimiert. Auf Ihrem System sind jedoch nur %2% Farben eingestellt.^^Wenn Sie das Spiel mit der h÷chstm÷glichen GrafikqualitΣt ^anzeigen lassen m÷chten, mⁿssen Sie die Anzeigeeinstellungen entsprechend Σndern.^M÷chten Sie die Anzeige jetzt Σndern?
85=Vorhandener Festplattenspeicher wird ⁿberprⁿft...
86=ACHTUNG! ^^Zur Ausfⁿhrung dieses Installationsprogramms mu▀ Ihre Anzeige auf 256 Farben oder mehr eingestellt sein. ^Ihr System ist zur Zeit auf 16 Farben eingestellt. Bitte Σndern Sie die Farbtiefe, bevor Sie fortfahren.^^Die Installation wird abgebrochen.
87=ACHTUNG!^^Auf Ihrem System wurden einige Multimedia-Bibliotheksdateien von Windows nicht gefunden.^Diese Dateien werden zur erfolgreichen Installation von DirectX ben÷tigt.^^Installieren Sie von der Windows 95/98-Installations-CD oder -Diskette alle Multimedia-Elemente.^Ein Upgrade wird dringend emp ohlen. ^^Installation beenden?
88=Mail-Server
89=Sprachwahl
90=WΣhlen Sie die zu installierende Sprache.
91=In welchem Land wohnen Sie?
92=WARNUNG! Upgrade kann nicht ausgefⁿhrt werden.^Auf Ihrem System fehlen die originalen Produktdateien.^Vor dem Fortfahren bitte das gesamte Produkt installieren.^^Installer beenden.
93=Internet-Zugang
94=M÷chten Sie von diesem Produkt aus Internet-Zugang erm÷glichen?
95=Ja, Internet-Zugang erm÷glichen.
96=Nein, Internet-Zugang deaktivieren.
97=Wer ist Ihr Internet Service Provider?
98=E-Mail-Information
99=Bitte E-Mail-Adresse (benutzername@server.com) und Mail-Server (POP-Server) angeben.
100=E-Adresse
101=WARNUNG! ^Ungⁿltiger Shortcut-Name definiert.^Ein Shortcut-Name enthΣlt ein ungⁿltiges Zeichen.^Shortcut-Icon wird nicht dargestellt.
102=WARNUNG! Quelldatei auf CD nicht vorhanden.^^ Datei: %1% ^Quelle: %2%^^Abbruch der Installation wird empfohlen.^Abbrechen?
103=WARNUNG! Eine Datei wurde nicht auf Ihre Festplatte kopiert.^^ Datei: %1%^Quelle: %2% Ziel: %3%^^Abbruch der Installation wird empfohlen.^Abbrechen?
104=Sie mⁿssen ein Land auswΣhlen um fortzufahren.
110=WARNUNG!^Fⁿr dieses Produkt ist eine einwandfrei arbeitende Soundkarte erforderlich.^Daher k÷nnte es bei der Ausfⁿhrung des Produkts auf dem System zu Problemen kommen.^^Installation beenden?
111=&Ja
112=&Nein
113=&Zurⁿck
114=&Weiter
115=&Abbrechen
117=WICHTIG: VOR DER INSTALLATION DES SPIELS BITTE FOLGENDE HINWEISE LESEN:
118=Installation fortsetzen?
120=Januar
121=Februar
122=MΣrz
123=April
124=Mai
125=Juni
126=Juli
127=August
128=September
129=Oktober
130=November
131=Dezember
133=Wenn Sie die Online-Funktionen dieser Software nutzen m÷chten, mⁿssen Sie folgende Vereinbarung akzeptieren:
134=Vereinbarung akzeptieren?
135=Bitte Alter eingeben.
136=So viele Tage hat dieser Monat nicht. Bitte erneut versuchen.
137=Sie sind nicht alt genug. Bitte E-Mail-Adresse der Eltern angeben.
138=Die E-Mail-Adresse ist ungⁿltig. Bitte die richtige Adresse angeben.
139=Die Online-Funktionen k÷nnen nun einige Zeit getestet werden.
140=Monat
141=Tag
142=Jahr
143=Bitte den Geburtsmonat eingeben.
144=Bitte den Geburtstag eingeben.
145=Bitte das Geburtsjahr eingeben.
146=Das eingegebene Jahr ist ungⁿltig. Bitte eine gⁿltige Jahreszahl eingeben.
147=Dieses Datum ist in der Zukunft. Bitte den Geburtstag erneut eingeben.
148=Bitte als Administrator anmelden, um dieses Produkt zu installieren.
149=WARNUNG! ^%1% konnte nicht an der Stelle gefunden werden, an der es ursprⁿnglich installiert wurde.^(Es fehlt ein Teil des Spiels). ^^%2%^^Auf 'OK' klicken, um eine erneute Installation durchzufⁿhren.
150=Bevor eine neuere Version von %1% installiert werden kann, muss die Σltere Version deinstalliert werden.
151=Anwender auswΣhlen.
152=Anwender auswΣhlen, fⁿr die das Spiel installiert werden soll.
153=Installieren der gespeicherten Spiel-Dateien im Ordner 'Alle Anwender', damit jeder auf die gleichen gespeicherten Spiel-Dateien zugreifen kann?
154=HINWEIS^^%1% muss auf der selben Festplatte wie %2% installiert sein. Bitte %3% MB Speicher auf %4% freigeben und das Setup erneut ausfⁿhren.
155=Bitte Original-CD-ROM zu %1% einlegen.
156=Bitte warten... CD-ROM wird ⁿberprⁿft...
157=Bitte Original-CD-ROM zu %1% in Laufwerk %2% einlegen.
158=Fⁿr %1% muss %2% bereits installiert sein. Bitte installieren Sie %2% und fⁿhren Sie dann das Setup zu %1% erneut aus.
159=Weitere Titel
160=%1% erzielt die beste Leistung, wenn die weiteren Titel komplett installiert wurden. Bitte wΣhlen Sie die weiteren Titel, die Sie installieren wollen.
161=Unzureichender Festplattenspeicher. Klicken Sie auf OK, um mit der Installation fortzufahren, ohne die gespeicherten SpielstΣnde zu kopieren oder drⁿcken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang zu beenden.
162=Setup ist nicht abgeschlossen. Sind Sie sicher, dass Sie das Setup trotzdem beenden wollen?
